白居易的主要作品有:《長(zhǎng)恨歌》《琵琶行》《*炭翁》《賦得古原草送別》《錢塘湖春行》《暮江吟》《憶江南》《大林寺桃花》《同李十一醉憶元九》《直中書省》《長(zhǎng)相思》《題岳陽(yáng)樓》《觀刈麥》《宮詞》《問(wèn)劉十九》《*花》《自河南經(jīng)亂關(guān)內(nèi)阻饑兄弟離散各在一處因望》等。
1、【錢塘湖春行】唐代:白居易
【資料圖】
孤山寺北賈亭西,水面初平云腳低。幾處早鶯爭(zhēng)暖樹(shù),誰(shuí)家新燕啄春泥。亂花漸欲迷人眼,淺草才能沒(méi)馬蹄。最愛(ài)湖東行不足,綠楊陰里白沙堤。
譯文:繞過(guò)孤山寺以北漫步賈公亭以西,湖水初漲與岸平齊白云垂得很低。幾只早出的黃鶯爭(zhēng)棲向陽(yáng)的暖樹(shù),誰(shuí)家新飛來(lái)的燕子忙著筑巢銜泥。野花競(jìng)相開(kāi)放就要讓人眼花繚亂,春草還沒(méi)有長(zhǎng)高才剛剛沒(méi)過(guò)馬蹄。最喜愛(ài)湖東的美景令人流連忘返,楊柳成排綠蔭中穿過(guò)一條白沙堤。
2、【草 / 賦得古原草送別】唐代:白居易
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
譯文:長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。長(zhǎng)長(zhǎng)的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黃春來(lái)草色濃。野草野花蔓延著淹沒(méi)古道,艷陽(yáng)下草地盡頭是你征程。我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
3、【大林寺桃花】唐代:白居易
人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)。長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。
譯文:在人間四月里百花凋零已盡,高山古寺中的桃花才剛剛盛開(kāi)。我常為春光逝去無(wú)處尋覓而悵恨,卻不知它已經(jīng)轉(zhuǎn)到這里來(lái)。
4、【池上】唐代:白居易
小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
譯文:一個(gè)小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來(lái)。他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒劃過(guò)的痕跡。
5、【寒食野望吟】唐代:白居易
烏啼鵲噪昏喬木,清明寒食誰(shuí)家哭。風(fēng)吹曠野紙錢飛,古墓壘壘春草綠。棠梨花映白楊樹(shù),盡是死生別離處。冥冥重泉哭不聞,蕭蕭暮雨人歸去。
譯文:烏鵲啼叫發(fā)出聒噪的聲音,在昏暗的高大樹(shù)木下,是哪家在清明寒食的節(jié)日里哭泣?風(fēng)吹動(dòng)空曠野外中的紙錢,紙錢飛舞,陳舊的墳?zāi)怪刂丿B疊,上面已經(jīng)長(zhǎng)滿了綠草。海棠花與梨花掩映著白楊樹(shù),這都是生死離別的地方啊。亡者在昏晦的黃泉中聽(tīng)不到我們的哭聲,來(lái)祭奠的人在傍晚蕭蕭的雨聲里回去了。
詩(shī)文賞析
1、【錢塘湖春行】
這首詩(shī)就像一篇短小精悍的游記,從孤山、賈亭開(kāi)始,到湖東、白堤止,一路上,在湖青山綠那美如天堂的景色中,詩(shī)人飽覽了鶯歌燕舞,陶醉在鳥(niǎo)語(yǔ)花香,最后,才意猶未盡地沿著白沙堤,在楊柳的綠陰底下,一步三回頭,戀戀不舍地離去了。耳畔還回響著由世間萬(wàn)物共同演奏的春天的贊歌,心中便不由自主地流瀉出一首飽含著自然融合之趣的優(yōu)美詩(shī)歌來(lái)。
前人說(shuō)“樂(lè)天之詩(shī),情致曲盡,入人肝脾,隨物賦形,所在充滿”(王若虛《滹南詩(shī)話》),又說(shuō)“樂(lè)天詩(shī)極深厚可愛(ài),往往以眼前事為見(jiàn)得語(yǔ),皆他人所未發(fā)”(田雯《古歡堂集》)。這首詩(shī)語(yǔ)言平易淺近,清新自然,用白描手法把精心選擇的鏡頭寫入詩(shī)中,形象活現(xiàn),即景寓情,從生意盎然的早春湖光中,體現(xiàn)出作者游湖時(shí)的喜悅心情,是當(dāng)?shù)闷鹨陨显u(píng)語(yǔ)的。
2、【草 / 賦得古原草送別】
作者并非為寫“古原”而寫古原,同時(shí)又安排一個(gè)送別的典型環(huán)境:大地春回,芳草芊芊的古原景象如此迷人,而送別在這樣的背景上發(fā)生,該是多么令人惆悵,同時(shí)又是多么富于詩(shī)意呵?!巴鯇O”二字借自楚辭成句,泛指行者?!巴鯇O游兮不歸,春草生兮萋萋”說(shuō)的是看見(jiàn)萋萋芳草而懷思行游未歸的人。
而這里卻變其意而用之,寫的是看見(jiàn)萋萋芳草而增送別的愁情,似乎每一片草葉都飽含別情,那真是:“離恨恰如春草,更行更遠(yuǎn)還生”(李煜《清平樂(lè)》)。這是多么意味深長(zhǎng)的結(jié)尾??!詩(shī)到此點(diǎn)明“送別”,結(jié)清題意,關(guān)合全篇,“原”、“草”、“送別”打成一片,意境極渾成。
全詩(shī)措語(yǔ)自然流暢而又工整,雖是命題作詩(shī),卻能融入深切的生活感受,故字字含真情,語(yǔ)語(yǔ)有余味,不但得體,而且別具一格,故能在“賦得體”中稱為絕唱。
3、【大林寺桃花】
該詩(shī)只有短短的四句,從內(nèi)容到語(yǔ)言都似乎沒(méi)有什么深?yuàn)W、奇警的地方,只不過(guò)是把“山高地深,時(shí)節(jié)絕晚” 、“與平地聚落不同”的景物節(jié)候,做了一番紀(jì)述和描寫。但細(xì)讀之,就會(huì)發(fā)現(xiàn)這首平淡自然的小詩(shī),卻寫得意境深邃,富于情趣。
詩(shī)的開(kāi)首“人間四月芳菲盡,山寺桃花始盛開(kāi)”兩句,是寫詩(shī)人登山時(shí)已屆孟夏,正屬大地春歸,芳菲落盡的時(shí)候了。但不期在高山古寺之中,又遇上了意想不到的春景 —— 一片始盛的桃花。從緊跟后面的“長(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處”一句可以得知,詩(shī)人在登臨之前,就曾為春光的匆匆不駐而怨恨,而惱怒,而失望。因此當(dāng)這始所未料的一片春景沖入眼簾時(shí),該是使人感到多么的驚異和欣喜。
詩(shī)中第一句的“芳菲盡”,與第二句的“始盛開(kāi)” ,是在對(duì)比中遙相呼應(yīng)的。它們字面上是紀(jì)事寫景,實(shí)際上也是在寫感情和思緒上的跳躍 —— 由一種愁緒滿懷的嘆逝之情,突變到驚異、欣喜,以至心花怒放。而且在首句開(kāi)頭,詩(shī)人著意用了“人間” 二字,這意味著這一奇遇、這一勝景,給詩(shī)人帶來(lái)一種特殊的感受,即仿佛從人間的現(xiàn)實(shí)世界,突然步入到一個(gè)什么仙境,置身于非人間的另一世界。
正是在這一感受的觸發(fā)下,詩(shī)人想象的翅膀飛騰起來(lái)了?!伴L(zhǎng)恨春歸無(wú)覓處,不知轉(zhuǎn)入此中來(lái)。” 詩(shī)人想到,自己曾因?yàn)橄Т骸俅?,以至怨恨春去的無(wú)情,但誰(shuí)知卻是錯(cuò)怪了春,原來(lái)春并未歸去,只不過(guò)像小孩子跟人捉迷藏一樣,偷偷地躲到這塊地方來(lái)罷了。
1.
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明。
葉紹翁(宋代)-《夜書所見(jiàn)》
2.
兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
高鼎(清代)-《村居》
3.
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。
胡令能(唐代)-《小兒垂釣》
4.
一葉漁船兩小童,收篙停棹坐船中。
楊萬(wàn)里(宋代)-《舟過(guò)安仁》
5.
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
白居易(唐代)-《池上》
只有一首
草唐 白居易離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
本詩(shī)又題《草》。賦得:凡是指定、限定的詩(shī)題例在題目上加“賦得”二字。這種作法起源于“應(yīng)制詩(shī)”,后來(lái)廣泛用于科舉“試帖詩(shī)”。此詩(shī)為作者準(zhǔn)備科舉考試而擬題的習(xí)作,所以也加了“賦得”二字。“又送”兩句詩(shī)意,本自《楚辭·招隱士》:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”簡(jiǎn)析:這首詩(shī)是作者少年時(shí)代的作品,也是當(dāng)時(shí)傳誦的名篇。全詩(shī)結(jié)構(gòu)嚴(yán)緊,格調(diào)清新,通過(guò)對(duì)荒原野草的贊頌,反映了作者積極進(jìn)取的精神。
白居易,字樂(lè)天,號(hào)香山居士,又號(hào)醉吟先生。太原(今屬山西)人。唐代著名現(xiàn)實(shí)主義詩(shī)人,唐代三大詩(shī)人之一。代表詩(shī)作有《長(zhǎng)恨歌》、《*炭翁》、《琵琶行》等。李白、杜甫、白居易是中國(guó)三大詩(shī)人,人們尊杜甫為“詩(shī)圣”、“詩(shī)史”,尊李白為“詩(shī)仙”,對(duì)白居易稱“詩(shī)魔”等,日本學(xué)界則稱白居易為“詩(shī)神” 。
《小兒垂釣》
胡令能 唐代
蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚驚不應(yīng)人。
《稚子弄冰》
楊萬(wàn)里 宋代
稚子金盆脫曉冰,彩絲穿取當(dāng)銀錚。
敲成玉磬穿林響,忽作玻璃碎地聲。
《舟過(guò)安仁》
宋 楊萬(wàn)里
一葉漁舟兩小童,收篙停棹坐船中。
怪生無(wú)語(yǔ)都張傘,不是這頭是使風(fēng)。
《宿新市徐公店》
楊萬(wàn)里 宋代
籬落疏疏一徑深,樹(shù)頭花落未成陰。
兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
《池上·小娃撐小艇》
白居易 唐代
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
《村居》
高鼎 清代
草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
兒童散學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶。
《所見(jiàn)》
子才 清代
牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。
《閑居初夏午睡起》
楊萬(wàn)里 宋代
梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花。
《花影》
蘇軾 宋代
重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童掃不開(kāi)。
剛被太陽(yáng)收拾去,又叫明月送將來(lái)。
《清明》
杜牧 唐朝
清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有?牧童遙指杏花村。
《觀游魚》
白居易 唐代
繞池閑步看魚游,正值兒童弄釣舟。
一種愛(ài)魚心各異,我來(lái)施食爾垂鉤。
《牧童 / 令牧童答鐘弱翁》
呂巖 唐代
草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。
歸來(lái)飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明。
1、《賦得古原草送別》
離離原上草,一歲一枯榮。野火燒不盡,春風(fēng)吹又生。
遠(yuǎn)芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孫去,萋萋滿別情。
2、《池上》
小娃撐小艇,偷采白蓮回。不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
3、《浪淘沙》
白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無(wú)邊。暮去朝來(lái)淘不住,遂令東海變桑田。
4、《白發(fā)》
白發(fā)生來(lái)三十年,而今須鬢盡皤然。歌吟終日如狂叟,衰疾多時(shí)似瘦仙。
八戒夜持香火印,三元朝念蕊珠篇。其余便被春收拾,不作閑游即醉眠。
白居易是中唐時(shí)期影響極大的大詩(shī)人,他的詩(shī)歌主張和詩(shī)歌創(chuàng)作,以其對(duì)通俗性、寫實(shí)性的突出強(qiáng)調(diào)和全力表現(xiàn),在中國(guó)詩(shī)史上占有重要的地位。在《與元九書》中,他明確說(shuō):“仆志在兼濟(jì),行在獨(dú)善。奉而始終之則為道,言而發(fā)明之則為詩(shī)。
謂之諷諭詩(shī),兼濟(jì)之志也;謂之閑適詩(shī),獨(dú)善之義也。”由此可以看出,在白居易自己所分的諷喻、閑適、感傷、雜律四類詩(shī)中,前二類體現(xiàn)著他 “奉而始終之”的兼濟(jì)、獨(dú)善之道,所以最受重視。同時(shí)提出了自己的文學(xué)主張:“文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為事而作?!倍脑?shī)歌主張,也主要是就早期的諷諭詩(shī)的創(chuàng)作而發(fā)的。
1、騎牛遠(yuǎn)遠(yuǎn)過(guò)前村,吹笛風(fēng)斜隔隴聞。
多少長(zhǎng)安名利客,機(jī)關(guān)用盡不如君?!S庭堅(jiān)《牧童》2、兒童急走追黃蝶,飛入菜花無(wú)處尋。
——楊萬(wàn)里《宿新市徐公店》3、朝牧牛,牧牛下江曲。夜牧牛,牧牛度村谷。
荷蓑出林春雨細(xì),蘆管臥吹莎草綠。亂插蓬蒿箭滿腰,不怕猛虎欺黃犢。
——李涉《牧童詞》4、綴玉聯(lián)珠六十年,誰(shuí)教冥路作詩(shī)仙。浮云不系白居易,造化無(wú)為字樂(lè)天。
童子解吟長(zhǎng)恨曲,胡兒能唱琵琶篇。文章已滿行人耳,一度思卿一愴然。
——宣宗李忱《吊白居易》5、午后順著小河走,河水清清,在我腳下流。水中石頭大如斗,石邊魚兒輕輕游。
小小牧童竟怕羞,赤身蹲在,田邊和地頭??谥袉局蠡ü?,手里牽著老黃牛。
——《牧牛圖》6、清池玉水繞山川,攜手伴友放紙鳶。楊柳輕指意欲醉,疑是夢(mèng)境回童年。
——軒治翁7、松陰一架半弓苔,偶欲看書又懶開(kāi)。戲掬清泉灑蕉葉,兒童誤認(rèn)雨聲來(lái)。
——楊萬(wàn)里《閑居初夏午睡起二絕句》其一8、少小離家老大回,鄉(xiāng)音無(wú)改鬢毛衰。兒童相見(jiàn)不相識(shí),笑問(wèn)客從何處來(lái)。
——賀知章《回鄉(xiāng)偶書》9、晝出耕田夜績(jī)麻,村莊兒女各當(dāng)家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學(xué)種瓜。
——范成大《四時(shí)田園雜興》10、籬外誰(shuí)家不系船,春風(fēng)吹入釣魚灣。小童疑是有村客,急向柴門去卻關(guān)。
——崔道融《溪居即事》11、牧豎持蓑笠,逢人氣傲然。臥牛吹短笛,耕卻傍溪田。
——崔道融《牧豎》12、茅檐低小,溪上青青草。醉里吳音相媚好,白發(fā)誰(shuí)家翁媼?大兒鋤豆溪東,中兒正織雞籠。
最喜小兒亡賴,溪頭臥剝蓮蓬?!翖壖病肚迤綐?lè)·村居》13、柳條搓線絮搓棉,搓夠千尋放紙鳶。
消得春風(fēng)多少力,帶將兒輩上青天。——徐渭《風(fēng)鳶圖詩(shī)》其一14、草滿池塘水滿陂,山銜落日浸寒漪。
牧童歸去橫牛背,短笛無(wú)腔信口吹?!渍稹洞逋怼?5、梅子留酸軟齒牙,芭蕉分綠與窗紗。
日長(zhǎng)睡起無(wú)情思,閑看兒童捉柳花?!獥钊f(wàn)里《閑居初夏午睡起二絕句》其二16、清明時(shí)節(jié)雨紛紛,路上行人欲斷魂。
借問(wèn)酒家何處有?牧童遙指杏花村。——杜牧《清明》17、田父草際歸,村童雨中牧。
主人東皋上,時(shí)稼繞茅屋。——賈島《宿鄭州》)(節(jié)選)18、秋來(lái)皎潔白須光,試脫朝簪學(xué)酒狂。
一曲酣歌還自樂(lè),兒孫嬉笑挽衣裳?!獧?quán)德輿《覽鏡見(jiàn)白發(fā)數(shù)莖光鮮特異》19、蓬頭稚子學(xué)垂綸,側(cè)坐莓苔草映身。
路人借問(wèn)遙招手,怕得魚驚不應(yīng)人?!钅堋缎捍贯灐?0、日暮鳥(niǎo)雀稀,稚子呼牛歸。
住處無(wú)鄰里,柴門獨(dú)掩扉?!馂椤斗阂?2、牧童騎黃牛,歌聲振林樾。
意欲捕鳴蟬,忽然閉口立。——袁枚《所見(jiàn)》23、草長(zhǎng)鶯飛二月天,拂堤楊柳醉春煙。
兒童放學(xué)歸來(lái)早,忙趁東風(fēng)放紙鳶?!叨Α洞寰印?4、*才六歲,未知巧與拙。
向夜在堂前,學(xué)人拜新月?!┘缥帷?詞》25、幼童輕歲月,謂言可久長(zhǎng),一朝見(jiàn)零悴,嘆息向秋霜。
迍邅已窮極,疢疴復(fù)不康,每恐先朝露,不見(jiàn)白日光。庶及盛年時(shí),暫遂情所望。
吉辰既乖越,來(lái)期眇未央。促促歲月盡,窮年空怨傷。
——伍緝之《勞歌二首》之一26、古巷少人行,新月彎彎瘦,藤蘿滿墻頭,兒童摘扁豆?!?7、晴明風(fēng)月雨乾時(shí),草滿花堤水滿溪。
童子柳陰眠正著,一牛吃過(guò)柳陰西?!獥钊f(wàn)里《桑茶坑道中八首》其七28、無(wú)事經(jīng)年別遠(yuǎn)公,帝城鐘曉憶西峰。
爐煙消盡寒燈晦,童子開(kāi)門雪滿松?!钌屉[《憶匡一師》29、清江一曲抱村流,長(zhǎng)夏江村事事幽。
自去自來(lái)堂上燕,相親相近水中鷗。老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鉤。
但有故人供祿米,微軀此外更何求。——杜甫《江村》30、見(jiàn)人初解語(yǔ)嘔啞,不肯歸眠戀小車。
一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華?!f莊《與小女》31、小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)?!拙右住冻厣稀?2、草鋪橫野六七里,笛弄晚風(fēng)三四聲。
歸來(lái)飽飯黃昏后,不脫蓑衣臥月明?!獏螏r《牧童》33、誰(shuí)人得似牧童心,牛上橫眠秋聽(tīng)深。
時(shí)復(fù)往來(lái)吹一曲,何愁南北不知音!——盧肇《牧童》34、馬啼踏水亂明霞,醉袖迎風(fēng)受落花。怪見(jiàn)溪童出門望,鵲聲先我到山家。
——?jiǎng)⒁颉渡郊摇?5、小時(shí)不識(shí)月,呼作白玉盤。又疑瑤臺(tái)鏡,飛在青云端。
——李白《古朗月行》36、新詞宛轉(zhuǎn)遞相傳,振袖傾鬟風(fēng)露前。月落烏啼云雨散,游童陌上拾花鈿。
——?jiǎng)⒂礤a《踏歌詞》37、兒童也愛(ài)晴明好,紙剪風(fēng)鳶各一群。——朱茂曙《秦淮河春游即事》38、十歲載詩(shī)走馬成,冷灰殘燭動(dòng)離情。
桐花萬(wàn)里丹山路,雛鳳清于老鳳聲?!钌屉[《絕句》39、結(jié)伴兒童褲褶紅,手提線索罵天公。
人人夸你春來(lái)早,欠我風(fēng)箏五丈風(fēng)?!咨腥巍斗棚L(fēng)箏》40、蕭蕭梧葉送寒聲,江上秋風(fēng)動(dòng)客情。
知有兒童挑促織,夜深籬落一燈明?!~紹翁《夜書所見(jiàn)》41、斜光照墟落,窮巷牛羊歸。
野老念牧童,倚杖候荊扉。雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
田夫荷鋤至,相見(jiàn)語(yǔ)依依。()即此羨閑逸,悵然吟式微。
——王維《渭川田家》42、下床著新裝,初學(xué)小姑拜。低頭羞見(jiàn)人,雙手結(jié)群帶。
——毛鉉《*詞》43、重重疊疊上瑤臺(tái),幾度呼童歸不開(kāi)。剛被太陽(yáng)收拾去,卻教明月送將來(lái)。
——蘇軾《花影》44、舊國(guó)。
白居易描寫兒童天真活潑惹人喜愛(ài)的詩(shī)句:小娃撐小艇,偷采白蓮回。
池上
作者:白居易
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開(kāi)。
這首詩(shī)寫一個(gè)小孩兒偷采白蓮的情景。從詩(shī)的小主人公撐船進(jìn)入畫面,到他離去只留下被劃開(kāi)的一片浮萍,有景有色,有行動(dòng)描寫,有心理刻畫,細(xì)致逼真,富有情趣;而這個(gè)小主人公的天真幼稚、活潑淘氣的可愛(ài)形象,也就栩栩如生,躍然紙上了。
詩(shī)人在詩(shī)中敘述一個(gè)小娃娃生活中的一件小事,準(zhǔn)確地捕捉了小娃娃瞬間的心情,勾畫出一幅采蓮圖。蓮花盛開(kāi)的夏日里,天真活潑的兒童,撐著一條小船,偷偷地去池中采摘白蓮花玩。興高采烈地采到蓮花,早已忘記自己是瞞著大人悄悄地去的,不懂得或是沒(méi)想到去隱蔽自己的蹤跡,得意忘形地大搖大擺劃著小船回來(lái),小船把水面上的浮萍輕輕蕩開(kāi),留下了一道清晰明顯的水路痕跡。詩(shī)人以他特有的通俗風(fēng)格將詩(shī)中的小娃娃描寫得非??蓯?ài)、可親,整首詩(shī)如同大白話,富有韻味。
標(biāo)簽:
關(guān)鍵詞:
質(zhì)檢
推薦